TABLEAU DE COUPLE DE SERRAGE DES PIÈCES STANDARD |
BOULON (Diamètre nominal) |
ÉCROU (Diamètre nominal) |
||
|
|
BOULON/ÉCROU à bride vis normale |
Couple Nm (kg.m, Ib.ft) |
|||
Diamètre nominal. (mm) |
Pas [mm (in.)] |
4 T |
8 T |
10T |
|
|
|
|
|
M5 |
0.8 (0.031) |
2.0 ~ 3.0 (0.2 ~ 0.3, 1.4 ~ 2.2) |
4.9 ~ 6.9 (0.5 ~ 0.7, 3.6 ~ 5.1) |
7,8 ~ 10,8 (0,8 ~ 1,1, 5,8 ~ 8,0) |
M6 |
1 (0,039) |
2,9 ~ 4,9 (0,3 ~ 0,5, 2,2 ~ 3,6) |
8,8 ~ 12,7 (0,9 ~ 1,3, 6,5 ~ 9,4) |
13,7 ~ 18,6 (1,4 ~ 1,9, 10,1 ~ 13,7) |
M8 |
1,25 (0,049) |
8,8 ~ 11,8 (0,9 ~ 1,2, 6,5 ~ 8,7) |
22,6 ~ 30,4 (2,3 ~ 3,1, 16,6 ~ 22,4) |
33,3 ~ 44,1 (3,4 ~ 4,5, 24,6 ~ 32,5) |
M10 |
1,5 (0,059) |
16,7 ~ 22,6 (1,7 ~ 2,3, 12,3 ~ 16,6) |
45,1 ~ 60,8 (4,6 ~ 6,2, 33,3 ~ 44,8) |
65,7 ~ 88,3 (6,7 ~ 9,0, 48,5 ~ 65,1) |
M12 |
1.75 (0.068) |
29,4 ~ 39,2 (3,0 ~ 4,0, 21,7 ~ 28,9) |
78,5 ~ 105,9 (8,0 ~ 10,8, 57,9 ~ 78,1) |
114,7 ~ 154,9 (11,7 ~ 15,8, 84,6 ~ 114,3) |
M14 |
2 (0.078) |
47,1 ~ 63,7 (4,8 ~ 6,5, 34,7 ~ 47,0) |
125,5 ~ 169,7 (12,8 ~ 17,3, 92,6 ~ 125,1) |
183,4 ~ 249,1 (18,7 ~ 25,4, 135,3 ~ 183,7) |
M16 |
2 (0.078) |
73,5 ~ 100,0 (7,5 ~ 10,2, 54,2 ~ 73,8) |
197,1 ~ 266,7 (20,1 ~ 27,2, 145,4 ~ 196,7) |
288,3 ~ 390,3 (29,4 ~ 39,8, 212,7 ~ 287,9) |
M20 |
2,5 (0,098) |
144,2 ~ 195,2 (14,7 ~ 19,9, 106,3 ~ 143,9) |
396,2 ~ 535,4 (40,4 ~ 54,6, 292,2 ~ 394,9) |
565,8 ~ 764,9 (57,7 ~ 78,0, 417,3 ~ 564,2) |
M24 |
3 (0.118) |
249,1 ~ 337,3 (25,4 ~ 34,4, 183,7 ~ 248,8) |
687,4 ~ 929,7 (70,1 ~ 94,8, 507,0 ~ 685,7) |
975,8 ~ 1320,0 (99,5 ~ 134,6, 719,7 ~ 973,6) |
M30 |
3,5 (0,137) |
499,2 ~ 674,7 (50,9 ~ 68,8, 368,2 ~ 497,6) |
1372,9 ~ 1858,4 (140,0 ~ 189,5, 1012,6 ~ 1370,7) |
1956,4 ~ 2647,8 (199,5 ~ 270,0, 1443,0 ~ 1952,9) |
BOULON/ÉCROU vis fine |
Couple Nm (kg.m, Ib.ft) |
|||
Diamètre nominal. (mm) |
Pas [mm (in.)] |
4 T |
8 T |
10T |
|
|
|
|
|
M5 |
0,5 (0,019) |
2.0 ~ 3.0 (0.2 ~ 0.3, 1.4 ~ 2.2) |
5,9 ~ 8,8 (0,6 ~ 0,9, 4,3 ~ 6,5) |
8,8 ~ 12,7 (0,9 ~ 1,3, 6,5 ~ 9,4) |
M6 |
0,75 (0,029) |
3,9 ~ 4,9 (0,4 ~ 0,5, 2,9 ~ 3,6) |
9,8 ~ 13,7 (1,0 ~ 1,4, 7,2 ~ 10,1) |
14,7 ~ 20,6 (1,5 ~ 2,1, 10,8 ~ 15,2) |
M8 |
1 (0,039) |
8,8 ~ 11,8 (0,9 ~ 1,2, 6,5 ~ 8,7) |
24,5 ~ 32,4 (2,5 ~ 3,3, 18,1 ~ 23,9) |
35,3 ~ 48,1 (3,6 ~ 4,9, 26,0 ~ 35,4) |
M10 |
1,25 (0,049) |
17,7 ~ 23,5 (1,8 ~ 2,4, 13,0 ~ 17,4) |
47,1 ~ 63,7 (4,8 ~ 6,5, 34,7 ~ 47,0) |
69,6 ~ 94,1 (7,1 ~ 9,6, 51,4 ~ 69,4) |
M12 |
1,25 (0,049) |
32,4 ~ 44,1 (3,3 ~ 4,5, 23,9 ~ 32,5) |
86,3 ~ 117,7 (8,8 ~ 12,0, 63,7 ~ 86,8) |
127,5 ~ 172,6 (13,0 ~ 17,6, 94,0 ~ 127,3) |
M14 |
1,5 (0,059) |
51,0 ~ 69,6 (5,2 ~ 7,1, 37,6 ~ 51,4) |
136,3 ~ 185,3 (13,9 ~ 18,9, 100,5 ~ 136,7) |
201,0 ~ 271,6 (20,5 ~ 27,7, 148,3 ~ 200,4) |
M16 |
1,5 (0,059) |
79,4 ~ 107,9 (8,1 ~ 11,0, 58,6 ~ 79,6) |
211,8 ~ 286,4 (21,6 ~ 29,2, 156,2 ~ 211,2) |
311,8 ~ 421,7 (31,8 ~ 43,0, 230,0 ~ 311,0) |
M20 |
1,5 (0,059) |
163,8 ~ 221,6 (16,7 ~ 22,6, 120,8 ~ 163,5) |
448,2 ~ 607,0 (45,7 ~ 61,9, 330,5 ~ 447,7) |
639,4 ~ 864,9 (65,2 ~ 88,2, 471,6 ~ 638,0) |
M24 |
2 (0.078) |
276,5 ~ 373,6 (28,2 ~ 38,1, 204,0 ~ 275,6) |
759,0 ~ 1026,8 (77,4 ~ 104,7, 559,8 ~ 757,3) |
1080,7 ~ 1462,2 (110,2 ~ 149,1, 797,1 ~ 1078,4) |
M30 |
2 (0.078) |
562,9 ~ 762,0 (57,4 ~ 77,7, 415,2 ~ 562,0) |
1553,4 ~ 2102,5 (158,4 ~ 214,4, 1145,7 ~ 1550,8) |
2210,4 ~ 2991,0 (225,4 ~ 305,0, 1630,3 ~ 2206,1) |
BOULON à bride (Diamètre nominal) |
ÉCROU à bride (Diamètre nominal) |
||
|
|
BOULON/ÉCROU à bride vis normale |
Couple Nm (kg.m, Ib.ft) |
|||
Diamètre nominal. (mm) |
Pas [mm (in.)] |
4 T |
8 T |
10T |
|
|
|
|
|
M5 |
0.8 (0.031) |
2,0 ~ 2,9 (0,2 ~ 0,3, 1,4 ~ 2,2) |
5,9 ~ 7,8 (0,6 ~ 0,8, 4,3 ~ 5,8) |
8,8 ~ 11,8 (0,9 ~ 1,2, 6,5 ~ 8,7) |
M6 |
1 (0,039) |
3,9 ~ 4,9 (0,4 ~ 0,5, 2,9 ~ 3,6) |
9,8 ~ 13,7 (1,0 ~ 1,4, 7,2 ~ 10,1) |
14,7 ~ 19,6 (1,5 ~ 2,0, 10,8 ~ 14,5) |
M8 |
1,25 (0,049) |
8,8 ~ 11,8 (0,9 ~ 1,2, 6,5 ~ 8,7) |
24,5 ~ 32,4 (2,5 ~ 3,3, 18,1 ~ 23,9) |
35,3 ~ 48,1 (3,6 ~ 4,9, 26,0 ~ 35,4) |
M10 |
1,5 (0,059) |
17,7 ~ 24,5 (1,8 ~ 2,5, 13,0 ~ 18,1) |
48,1 ~ 65,7 (4,9 ~ 6,7, 35,4 ~ 48,5) |
70,6 ~ 96,1 (7,2 ~ 9,8, 52,1 ~ 70,9) |
M12 |
1.75 (0.068) |
31,4 ~ 43,1 (3,2 ~ 4,4, 23,1 ~ 31,8) |
84,3 ~ 113,8 (8,6 ~ 11,6, 62,2 ~ 83,9) |
123,6 ~ 167,7 (12,6 ~ 17,1, 91,1 ~ 123,7) |
M14 |
2 (0.078) |
51,0 ~ 68,6 (5,2 ~ 7,0, 37,6 ~ 50,6) |
135,3 ~ 182,4 (13,8 ~ 18,6, 99,8 ~ 134,5) |
198,1 ~ 268,7 (20,2 ~ 27,4, 146,1 ~ 198,2) |
M16 |
2 (0.078) |
79,4 ~ 107,9 (8,1 ~ 11,0, 58,6 ~ 79,6) |
212,8 ~ 288,3 (21,7 ~ 29,4, 157,0 ~ 212,7) |
311,8 ~ 421,7 (31,8 ~ 43,0, 230,0 ~ 311,0) |
BOULON/ÉCROU à bride vis fine |
Couple Nm (kg.m, Ib.ft) |
|||
Diamètre nominal. (mm) |
Pas [mm (in.)] |
4 T |
8 T |
10T |
|
|
|
|
|
M5 |
0,5 (0,019) |
2,9 ~ 2,9 (0,3 ~ 0,3, 2,2 ~ 2,2) |
6,9 ~ 8,8 (0,7 ~ 0,9, 5,1 ~ 6,5) |
9,8 ~ 13,7 (1,0 ~ 1,4, 7,2 ~ 10,1) |
M6 |
0,75 (0,029) |
3.9 ~ 5.9 (0.4 ~ 0.6, 2.9 ~ 4.3) |
10,8 ~ 14,7 (1,1 ~ 1,5, 8,0 ~ 10,8) |
16,7 ~ 21,6 (1,7 ~ 2,2, 12,3 ~ 15,9) |
M8 |
1 (0,039) |
9,8 ~ 12,7 (1,0 ~ 1,3, 7,2 ~ 9,4) |
26,5 ~ 35,3 (2,7 ~ 3,6, 19,5 ~ 26,0) |
38,2 ~ 52,0 (3,9 ~ 5,3, 28,2 ~ 38,3) |
M10 |
1,25 (0,049) |
19,6 ~ 25,5 (2,0 ~ 2,6, 14,5 ~ 18,8) |
51,0 ~ 68,6 (5,2 ~ 7,0, 37,6 ~ 50,6) |
75,5 ~ 102,0 (7,7 ~ 10,4, 55,7 ~ 75,2) |
M12 |
1,25 (0,049) |
35,3 ~ 48,1 (3,6 ~ 4,9, 26,0 ~ 35,4) |
94,1 ~ 126,5 (9,6 ~ 12,9, 69,4 ~ 93,3) |
138,3 ~ 186,3 (14,1 ~ 19,0, 102,0 ~ 137,4) |
M14 |
1,5 (0,059) |
55,9 ~ 75,5 (5,7 ~ 7,7, 41,2 ~ 55,7) |
148,1 ~ 200,1 (15,1 ~ 20,4, 109,2 ~ 147,6) |
216,7 ~ 293,2 (22,1 ~ 29,9, 159,8 ~ 216,3) |
M16 |
1,5 (0,059) |
86,3 ~ 116,7 (8,8 ~ 11,9, 63,7 ~ 86,1) |
229,5 ~ 309,9 (23,4 ~ 31,6, 169,3 ~ 228,6) |
336,4 ~ 455,0 (34,3 ~ 46,4, 248,1 ~ 335,6) |
|
Matériel d'urgence
Votre véhicule est équipé de matériel destiné à parer aux situations d'urgence.
Extincteur
Si vous faites face à un départ de feu et si vous savez utiliser un extincteur,
suivez attentivement la procédure cidessous.
1.Retirez la goupille de sécurité qui bloque la poignée.
2.Dir ...
Cendrier (le cas échéant)
■ Conduite à gauche
■ Conduite à droite
Pour utiliser le cendrier, ouvrez le couvercle.
Pour nettoyer le cendrier :
Tournez le cache dans le sens antihoraire et tirez dessus pour retirer le réceptacle
en plastique.
AVERTISSEMENT
Si vous jetez des cigarettes ou des allumettes allu ...